لجنة التعاون التقني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. تتولى لجنة التعاون التقني وشعبة التعاون التقني مسؤولية تنفيذ الاستراتيجية.
   技术合作委员会和技术合作司负责执行该战略。
2. تعديلات اتفاقية المنظمة البحرية الدولية فيما يتصل بإضفاء الطابع المؤسسي على لجنة التعاون التقني في الاتفاقية.
   对国际海事组织公约有关公约的技术合作问题委员会制度化的修正案。
3. وقامت لجنة التعاون التقني التابعة للمنظمة البحرية الدولية مؤخرا، من أجل دعم تنفيذ هذا البرنامج، بتخصيص مبلغ 000 620 دولار الذي أقره مجلس المنظمة.
   为支持实现这一方案，经海事组织理事会批准，海事组织技术合作委员会最近已划拨了620 000美元。
4. فقد قدمت المنظمة البحرية الدولية المساعدة، من خلال لجنة التعاون التقني التابعة لها، تمثلت في إرسال بعثات ووضع تشريعات نموذجية وتنظيم دورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل بغية تطوير كل من الموارد البشرية والهياكل الأساسية.
   例如，国际海事组织采用特派任务、示范立法、培训课程、讨论会或讲习班的形式，通过其技术合作委员会提供旨在发展人力资源和基础设施的援助。
5. ' 22` تنظيم الحكومة لدورات تدريبية، بمساعدة من لجنة التعاون التقني التابعة للجنة الصليب الأحمر الدولية والمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان، من أجل تعزيز حقوق الإنسان والترويج لمعايير القانون الإنساني الدولي وسط العاملين في مجال إنفاذ القانون والمواطنين بشكل عام؛
   (22) 在红十字国际委员会技术合作委员会和人权协商理事会的协助下，政府举办了多次培训班，向执法人员和普通公民宣传人权和人道主义国际法；